Překlad "имали от" v Čeština

Překlady:

poslední

Jak používat "имали от" ve větách:

Най-добрият щатски прокурор, който сме имали от 20 години, а стана губернатор.
Nejlepší státní zástupce, jakého jsme za posledních 20 let měli a zatraceně dobrý guvernér.
Това е един от най горещите периоди, които сме имали от години.
Myslím si, že toto je asi největší horko za poslední léta.
Почти сигурно е, че всички жертви са имали от тях.
Myslím, že je celkem jisté, že je měly všechny oběti.
Когато вродената ни интелигентност може да бъде подобрена чрез твоите био-мрежови импланти, считаме, че ти си идеалния кандидат... първият, който сме имали от 17 години.
Když jsme propočítali vaši vrozenou inteligenci a posílení, která umožňují vaše bionetické implantáty, usoudili jsme, že jste ideální kandidát... První, kterého jsme přijali za 17 let.
Много мъже с гръбначни проблеми разказват какво подобрение са имали от този корсет, с който го чувстват като стоманена опора.
Mnoho mužů s problémy se zády si povšimlo, o kolik lepší je kostí vykládaný alžbětinský korzet než ocelová zádová výztuha.
Това е първият момент на надежда, който са имали от седмица.
To byla první chvilka naděje, kterou měli za celé týdny.
Прекрасен ден на пистата и някой късметлия се разхожда наоколо с печелившия билет за 2, 687, 000. печелейки джакпота, който е най-големия който сме имали от доста време насам.
Je nádhernej den na trati, a nějakej štastnej patron tady chodí kolem s výherním ticketem na $2, 687, 000 výhru v pick six jackpotu, který je největším jackopotem, jaký jsme tady za poslední dobu měli.
Информацията, която описвам, просто показва интуицията, която хората са имали от векове, че неравенството разделя и разяжда обществото.
Údaje, které vám popisuji, jednoduše prokazují, že intuice, kterou lidé mají po celá staletí, a to sice, že nerovnost je rozvratná a společensky korozní.
Мина време, откакто не сме имали от нашите нощи.
Tak pojďme! Už je to doba, co jsme měli naposled jednu znašich divokých jízd.
А жертва не сме имали от началото на зимата.
Neutrpěli jsme uvnitř žádnou nehodu od začátku zimy.
Това е най-доброто, което сме имали от седмици.
Je to to nejlepší, co nás potkalo za několik týdnů.
Ще правим представление, което не сме имали от 100 години.
Co třeba důležitý fakt, že musíme udělat show, jakou jsme už neudělali přes 15 let?
Джеръми, ти контролираш най-важната колекция която Донован Декър са имали от години
Jeremy, dohlížíš na nejdůležitější kolekci, na které Donovan Decker za poslední roky pracoval.
Със скапаната рецесия и дъжда, това е най-лошата криза, която сме имали от десетилетия.
S tou zatracenou recesí a deštěm, tohle je nejhorší propad co jsme měli za desetiletí.
Колко сексуални партньори сте имали от началото на бременността си?
Kolik sexuálních partnerů jste od svého těhotenství vystřídala?
Твоето момче е едно от най-порочните нови попълнения, които сме имали от векове!
Váš syn je jedním z nejzlomyslnějších nových rekrutů za hodně dlouhou dobu.
Това е най-чистата мисия, която сме имали от месеци.
Tohle je nejjednodušší mise, jakou jsem měla za dlouhou dobu.
И това беше най-доброто, което сме имали от години насам.
A tohle bylo nejlepší léto za hodně dlouhou dobu.
Защото Сай Хърш го държи и каза, че ще пусне материал как сме го имали от 3 седмици.
Protože to má Sy Hersh a bude psát příběh o tom, jak jsme na tom seděli.
Това са най-големите новини, които сме имали от много време, бих казал.
Řekl bych, že je to za dlouhou dobu největší novinka, kterou jsme měli.
Той е най-добрият Луцифер сме имали от години.
Je to nejlepší Lucifer, kterého jsme měli za poslední léta.
Добре, това е първия смислен разговор, който сме имали, от... месеци?
Tohle je první větší rozhovor za posledních pár... měsíců?
Нали? Всички ние сме имали от тях като деца.
Myslím, že jsme ji měli všichni, když jsme byli malí.
1.4072399139404s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?